İtalya’nın Ravenna kentindeki tarihi Alighieri Operası’nda temsilleri yapılan Aida ve Norma operalarında rol alan Soprano Simge Büyükedes ile Mezzosoprano Asude Karayavuz, performanslarıyla İtalyanların büyük beğenisini kazandı.
Alighieri Operası’nın “Sonbahar Üçlemesi” ismini taşıyan opera şenliğinde bu dönem, Fransız bestekar Georges Bizet’in “Carmen”, İtalyan bestekar Vincenzo Bellini’nin “Norma” ile bir başka ünlü İtalyan bestekar Giuseppe Verdi’nin “Aida” operası sahneye kondu.
Kariyerlerini İtalya’da sürdüren Türk soprano Simge Büyükedes Aida’da, mezzosoprano Asude Karayavuz da Norma’da rol alırken, iki Türk opera sanatkarı performanslarıyla İtalyan sanatseverlerce uzun müddet alkışlandı.
Festivalde, “Sonbahar Üçlemesi”ni hayata geçiren direktör Cristina Mazzavillani Muti, Türk opera sanatkarları Büyükedes ve Karayavuz ile şenlik ve performanslarını AA muhabirine kıymetlendirdi.
“ASUDE, NORMA’DA ADALGİSE KARAKTERİNİ ÇOK YETERLİ OYNADI”
Yönetmen Muti, Büyükedes ve Karayavuz’un performanslarından övgüyle kelam ederek, “Ben, sizin solistlerinizi benzersiz buluyorum ve kendilerine büyük hayranlık duyuyorum.” dedi.
Norma operasında “Adalgisa” karakterini canlandıran mezzosoprano Karayavuz’un performansına ait Muti, “Asude, Norma’da Adalgise karakterini çok âlâ oynadı. Üst seviyeydi ve kusursuz bir şıklık içindeydi. Şan ve müziğe çok yakışan bir ses.” sözünü kullandı.
Muti, daha evvel pek çok farklı projede birlikte çalıştıkları Büyükedes’in de çok güzel bir solist olduğunu söyledi.
İTALYAN OPERASINDA “MAKBER” SÜRPRİZİ
Yönetmen Muti, Ravenna’daki şenlikte Aida’da Türk soprano Simge Büyükedes’e verdiği özel rolle, hem İtalyan operalarında bir prensip imza attı hem de Aida’ya farklı bir yorum katmış oldu.
Cristina Muti’nin isteği, Büyükedes’in teklifiyle, Türk edebiyatının önde gelen şairlerinden Abdülhak Hamit Tarhan’ın “Makber” şiirinin bestesi, ünlü operanın son sahnesinde Radames ve Aida’nın mezarda mevte terk edildikleri sahneden evvel Büyükedes tarafından seslendirildi.
Muti, Aida’da “Makber” sürpriziyle ilgili, “Burada benim en çok hoşuma giden şeylerden biri de Aida’ya dua ve ağıt sahnesinde Türkçe modül yerleştirmek oldu ki; bu genelde Aida özelinde pek yapılmaz. Birinci kere bu türlü bir şey yaptık.” diye konuştu.
Yönetmenlik yaparken, Aida’nın son sahnesinden evvel cenaze anını anlaştırmaya yönelik farklı kültürlere ilişkin özel müzikler koymanın güzeline gittiğini belirten Muti, şunları kaydetti:
“Ben, Simge’den bir kere daha Makber’i söylemesini istedim ki; daha evvel benim eşimin (Riccardo Muti) Otranto’daki bir konserinde söylemişti. Beşerler büyülenmiş üzereydi. İzleyiciler Simge, Makber’i söylemeye başladığı birinci dakikadan itibaren büyük şaşkınlık içindeydi. Hayal edemezlerdi bu türlü bir sahnede bu türlü bir kesimin olmasını. Şaşkınlık ve sessizlik hakimdi. Aida’nın vefat sahnesine yönelik özel bir hazırlık anı oldu. İzleyenler, İtalyan basını da dahil olmak üzere, herkes bu müziğin hoşluğundan bahsediyordu.”
“BAŞROL SÖYLEYENLER KADAR ALKIŞ ALDI”
Aida’da söylediği Makber ile farklı bir işe imza atan Türk soprano Simge Büyükedes, “Çok hoş, başarılı bir temsil oldu, çok beğenildi. Opera, 4 saate yakın sürüyor. 4 saat başrol söyleyenler kadar alkış aldı. Herkes hayran kalmış.” tabirlerini kullandı.
Temsilin akabinde izleyicilerin, Makber’in kelamlarını bilmemelerine karşın o duyguyu hissettiklerini kendisine aktardığını lisana getiren Büyükedes, şunları söyledi:
“Elimden geldiğince o duyguyu aktarmayı başarabilmişim. Benim yorumumun yanı sıra doğal bunu hoş bir noktaya Cristina Muti’nin yerleştirmesi de değerli. Operanın içinde çok akla yatkın bir yere koydu. Çok etkileyici bir sahneye, herkesin nefesini tutup beklediği anda şok tesiri yarattı. İnsanları şaşırttı. Herkes nefesini tuttu son ana kadar, hatta bitmesini beklemeden alkışlamaya başladılar. Alkış geleceğini de düşünmüyorduk biz. Bitmesini beklemeden alkışladılar. Çok değişik bir akşam yaşadık. Herkes çok mutluydu. Bütün operayı ben söylemişim üzere tebrik aldım.”
NORMA’DA, KARAYAVUZ’DAN BÜYÜK BAŞARI
Türk mezzosoprano Karayavuz, İtalyanların dünyaca ünlü orkestra şefi ve birebir vakitte Cristina Mazzavillani Muti’nin eşi Riccardo Muti sayesinde Teatro Alighieri ile tanışıklıkları olduğundan bahsetti.
Karayavuz, geçen periyot tüm operalar için seçmeye girdiğini ve sonunda Norma’da “Adalgisa” rolü için seçildiğini anlatarak, şunları kaydetti:
“Adalgisa, mezzosopranolar için tepe rollerden biri olduğu için biraz komplike bir rol. Kendi sesinizin renginden kaybetmeden söylemeniz gerekiyor. Çok uzun çalışma gerektirdiği için benim için çok değerli bir roldü. Tıpkı vakitte, benim de birinci kez oynayacağım bir rol oldu. O yüzden çok düzgün hazırlandım bu role. Emeklerimin meyvesini aldığımı düşünüyorum. Olumlu yansılar alıyorum.”